Bal 09 2010
Savaitgalio pastebėjimai
Neseniai vienas prietelius atsiuntė įdomią istoriją iš gyvenimo ir apie konsultantus. Atsiprašau, tačiau cituosiu originalo, o ne valstybine kalba.
Звоню поставщику, хочу заказать товара на круглую сумму. Прошу оператора соединить меня с отделом продаж. Минуту жду, две…
— Извините, пожалуйста, я перепробовала весь отдел продаж, никто к телефону не подходит. Спросила у других операторов — мне сказали, что сейчас у отдела тренинг с консультантом по улучшению продаж. Не могли бы вы перезвонить через несколько часов?
— Что, все на тренинге?
— Да. Не будет же консультант проводить тренинг несколько раз.
Va kaip būna 
Įvertinkite šį įrašą:
(įvertinimas +9, balsavo 11 skaitytojai
Loading ...Šio įrašo peržiūrų internete skaičius: 2,164 (taip pat galite skaityti per RSS)
Gal jaunajai kartai kas nors vertima galit?..
[Atsakyti]
google translate tam yra. bet nieko juokingo čia nepagavau
[Atsakyti]
Aš pašaukiau tiekėjas, Norėčiau užsisakyti prekes apvalią sumą. Prašau operatorius prisijungti man su pardavimų skyrių. Minutė palaukti, du …
– Atsiprašau, aš bandė visus pardavimo skyrius, niekas su telefonu netelpa. Paklauskite kitų operatorių – man buvo pasakyta, kad dabar padalinio mokymo konsultantas pagerinti pardavimus. Gal galėtumėte paskambinti po kelių valandų?
- Ką, visus mokymus?
- Taip. Tai negali būti tas pats konsultantas vykdyti mokymą kelis kartus.
[Atsakyti]
master atsakymas:
Balandis 12th, 2010, 11:31
vertimas tai lol
[Atsakyti]
[...] prarandami pinigai ir klientai Pratęsiant CommonSense temą apie pinigų (ne)darymą įmonėse : kai į įmonę paskambina potencialus stambus užsakovas, niekas iš pardavimų skyriaus [...]
[...] temą apie pinigų (ne)darymą įmonėse : kai į įmonę paskambina potencialus stambus užsakovas, niekas iš pardavimų skyriaus [...]